-Nam Nô (hoàn)-

Nam Nô

Tác giả: Lê Hoa Yên Vũ *khấu đầu*

Dịch: QT ca ca *khấu đầu*

Biên tập: Minh Du

Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, nghịch luyến tàn tâm, HE.

Tình trạng bản gốc: 78 chương (Hoàn)

Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

***

Quyển thượng

Văn án

Chương một –  Chương hai –  Chương ba

Chương bốn –  Chương năm –  Chương sáu

Chương bảy –  Chương tám –  Chương chín

Chương mười –  Chương mười một –  Chương mười  hai

Chương mười ba –  Chương mười bốn –  Chương mười lăm

Chương mười sáu –  Chương mười bảy –  Chương mười tám

Chương mười chín –  Chương hai mươi –  Chương hai mốt

Chương hai hai –  Chương hai ba –  Chương hai tư

Chương hai lăm –  Chương hai sáu –  Chương hai bảy

Chương hai tám –  Chương hai chín –  Chương ba mươi

Chương ba mốt –  Chương ba hai –  Chương ba ba

Chương ba tư –  Chương ba lăm –  Chương ba sáu

Chương ba bảy –  Chương ba tám –  Chương ba chín

Chương bốn mươi –  Chương bốn mốt –  Chương bốn hai

Chương bốn ba –  Chương bốn bốn –  Chương bốn lăm

Chương bốn sáu –  Chương bốn bảy

-Quyển thượng hoàn-

***

Quyển hạ

Nam nô (hạ)

Văn án

Chương bốn támChương bốn chín

Chương năm mươi –  Chương năm mốtChương năm hai

Chương năm ba –  Chương năm tư Chương năm lăm

Chương năm sáu –  Chương năm bảyChương năm tám

Chương năm chín –  Chương sáu mươiChương sáu mốt

Chương sáu hai –  Chương sáu baChương sáu tư

Chương sáu lămChương sáu sáuChương sáu bảy

Chương sáu támChương sáu chínChương bảy mươi

Chương bảy mốt Chương bảy haiChương bảy ba

Chương bảy tưChương bảy lămChương bảy sáu

Chương bảy bảyChương bảy tám

Phiên ngoại

-Toàn văn hoàn-

~ file word ~

141 thoughts on “-Nam Nô (hoàn)-

  1. Pingback: Giới thiệu một số bộ Đam mỹ (1) « Mộc Thiên Di

  2. Pingback: [Giới thiệu] Nam nô « Mộc Thiên Di

  3. Pingback: Giới thiệu đam mỹ (part 1) « Phong Linh

  4. Cảm ơn đã edit, mà còn edit rất tốt ^^!

    Ta đã đọc qua khá nhiều bộ edit cẩu thả, nên khi tìm được một bộ được edit tốt như thế này không thể không khấu đầu tạ ơn edit gia ^^!

  5. Huhuhuhuhuhuhuhu….!!!!! Sao den’ chuong 60 ma lai. dug\ the^’ kia???????
    Wae????????
    Lan lan cua? ta !!! ANTWE!!!!! Lan Lan ma\ lam\ sao thy ta chem’ het’!!!! :((((
    Co’ gag Minh Du nhaz’ nhaz’!!! Thy tot’ r quay lai lam viec tiep’ nhaz nhaz’!!! Bo? giua~ chug ta cg~ chem’!!!!!!!

  6. AAAAAAA, mình đang định xin bản word đây.
    Bạn sẽ up lên đây hả???
    CÁm ơn! cám ơn bạn nhiều lắm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Khâm phục bạn ghê, những 78 chương lận!
    Mình sẽ chờ bản word a~
    Cám ơn bạn nhiều…

  7. *ôm*
    *khóc*
    Từ ngày đứt net tới h` mới mò đc lên đây T^T. Nhớ quá, nhớ quá T^T
    Du đại nhân đã dịch hoàn câu chuyện của Tiểu Thủy Thủy r` mà ta chưa đc đọc *tủi thân 30s*

    Nhưng mà *tủi thân thêm 30s nữa* Du đại nhân thi sao r`? K có onl iếc đc gì nên k sờ mó gì đc ngài hết trơn, nhớ quá a T____T

    *ôm cứng ngắc*

    Được nối net lại rồi, lật đật bay lên đây, mà khuya quá lại k đọc được, đành để ngày mai ôm nhà của ngài tự kỉ bù dzậy :” Tiếp tục cố gắng a~♥ *ngó qua tên truyện mới, mắt sáng rỡ*

    Ta phải đi ngủ, phê quá ==” *ôm cái nữa* Yêu Du đại nhân lắm~

  8. *chạy chạy*…..
    bị giới thiệu bộ này….lại nghe spoil cực hấp dẫn…
    nhưng lương tâm cắn rứt vì ngồi net hàng….TT….
    bạn edit bản word xong cho nhe….cám ơn nhiều đó….
    mang về nhà nằm đọc….
    *cúi đầu*

  9. Pingback: List Truyện Đam Mỹ « Rei Shou An's Blog

  10. Đọc mấy chương đầu thật sự thích văn phong edid của bạn, cảm nhận được cái hay của truyện. Tiếc là không hiểu sao đến mấy chương sau, máy mình cứ lỗi hoài, không liên kết vào wp được (rất nhiều trang bị thế mới ức chứ), Bạn có thể hảo tâm cho mình bản word được không? Cảm ơn bạn nhiều.

    Email của mình: linhlinh1293@yahoo.com.vn
    thanks

    Thân

  11. Cám ơn vì đã dịch bộ này nhé
    Nhìn quả thật là cả một kì công a ~~~

    Mà lại hoàn nữa chứ
    Mình chưa xem nhưng đọc văn án thật cuốn hút a ~~
    Yêu bạn ghê ấy
    Thanks thêm lần nữa *ôm ôm*

    ~ Đi ra ~

  12. Ai nha~ Tội lỗi tội lỗi! Tới giờ này mới com cho nàng…

    “Nam nô” là một trong những Đam Mĩ mà ta thích, ko phải là thích nhất nhưng ko phải truyện nào cũng khiến ta ấn tượng đâu.

    Trước hết là ta muốn nói ta bất ngờ với cái tên của nàng ghê ah ^^ Mới đầu ta còn tưởng nàng là boy cơ, vì thằng bạn ta cũng tên Minh Du ^^ Với lại phải nói là cách trình bày blog của nàng rất giản đơn, và… nói sao ta… tóm lại là ta cứ tưởng của boy nào chứ

    Nàng là một trong những editor Đam Mĩ pro nhất mà ta biết cho tới giờ phút này ah, cẩn thận, chuyên tâm (cái này thì hầu như ai cũng vậy), nhưng phi thường ít lỗi chính tả, mà nhất là văn rất suông, rất mạch lạc, khiến cho người ta rất dễ dàng thưởng thức, ta không nhận thấy lỗi diễn đạt nào trong suốt quá trình ta đọc cả, chuyện này thì không phải ai cũng làm được đâu. Đọc fic nàng cho người ta cảm giác rất hài lòng ^^ (Nội chuyện nàng chịu khó ngồi copy paste từng trang chương lại thành bản word để share cho mọi người cũng đã là một chuyện khiến ta nghiêng người khâm phục rồi). Từ ngữ nàng dùng (ta chưa đọc QT, mà có đọc cũng ko hiểu nên ko biết chỗ nào là văn của nàng, chỗ nào là của nguyên bản) tuy ko phải là chuẩn, nhưng đều thích hợp cả, ko có chỗ nào chê được hết. Nhưng nếu mà thật sự moi móc thì nàng ah… Cách mà nàng ngắt câu khi chấm phẩy á, nhiều khi nàng ko ngắt ra mà cái câu nó hơi dài hơi lạ là phải đọc lại mới hiểu, khi hiểu rồi thì tấhy câu văn ổn nhưng mà thiệt tình cái vụ đọc lại cũng hơi bị mất hứng ah. Còn lại thì hòan tòan ok. Ta nói òi, hiếm có editor nào viết kĩ như nàng lắm ^^

    Uhm, theo ta thấy thì dù truyện là “ngược luyến” nhưng mà nhìn tới nhìn lui chỉ thấy mỗi 1 lần ngược luyến, những cái khác thì dù tình huống thế nào cũng có cảm giác vui vui, có điều, chỉ 1 màn ngược luyến kia cũng đủ ám ảnh ta mấy ngày… Thiệt quá sức kinh dị… Bản thân ta đọc mà còn shock theo nhân vật. Phải nói rằng trình độ tác giả cao siu, người edit cũng cao siu ko kém mới có thể chuyển tải ra được cái chân lí “tình càng đậm thì hận càng sâu”. Nghiêng mình bái phục!

    Bạn thụ – Dịch Thủy, chậc, nghe tên là thích rồi, cái tên gì mà đẹp! Phải nói tuy bạn là thụ nhưng rất có khí chất, rõ ràng là 1 nam nhân, sống và yêu bằng tình yêu của một nam nhân thực thụ. Ta thích mẫu thụ như thế này lắm ah, chính những nhân vật như thế này làm nên cái chất riêng cho truyện boy love, thật sự là tình yêu giữa nam và nam ^^ Tính cách thì khỏi chê, mạnh mẽ, bản lĩnh, trình độ tàn nhẫn cũng vào hàng thượng thừa. Nếu như nói Hạ Hầu Lan ác thì ta thấy Dịch Thủy còn “độc” hơn nhiều ^^ Mà sao tên thụ nào cũng có cái “giấc mơ hồng” là được đổi chỗ nàm trên thế nhở. Mơ thì mơ cũng có được đâu. Tóm lại, Dịch Thủy là người mà từ đầu tới cuối ta đều thích ^^

    Ngược với bạn thụ đương nhiên là bạn công – Hạ Hầu Lan. Chậc, cảm xúc về bạn này thay đổi theo từng chương ah. Có khi rất thích, có khi cực ghét, có khi lửng lửng. Đây là hình ảnh điển hình của mấy bạn cường công vương giả, lúc đầu thì bá khí ngút trời, đầy uy quyền, sau khi dính vô lưới tình rồi thì đầu mắc cái bệnh “cưng chiều thê tử”, trở thành ngốc ngốc, trái với hình ảnh ban đầu. Từ đầu tới cuối thích bạn này nhất là khi bạn ôm xác Dịch Thủy bình thản nằm xuống mộ huyệt, một hình ảnh đơn giản có phần nhẹ nhàng nhưng mà gây ấn tượng lắm ah ^^

    Công bằng mà nói thì quyển 1 nội dung sâu sắc hơn quyển 2, nhưng nếu chọn thì ta vẫn thích quyển 2 hơn, vì chính nó ko sâu sắc bằng, đọc có cảm giác giải trí nhẹ nhàng, vui vẻ ^^, những nhân vật cũ thì sinh động hơn và nhân vật mới thì “quái thú” hơn. Phải nói là có nhiều đọan diễn tả tâm trạng Dịch Thủy nàng dùng nhiều từ trong ngôn ngữ nói, rất tự nhiên, ko hề có 1 chút xíu thô tục nào ^^

    Đọc bản dịch của nàng ta cảm thấy khả năng dùng từ của nàng hay thiệt ah, phục ghê, có học chuyên về văn chương ko vậy?!

    Com nhảm, làm phiền òi ^^

  13. :”> hình như nàng com bên đây trước ồi mới com Hồng Y~ mờ ta lại rep Hồng Y trước ồi mò qua đây :”>~ giờ ta sẽ rep từ từ theo thứ tự =))~

    đầu tiên là cái tên blog và cách trình bày =))~ nói thiệt nó đều bắt nguồn từ tình iêu các bạn jai Hàn của ta thôi, nên dòm qua thì đơn giản vắng vẻ, cơ mà thật ra quanh đây ẩn chứa tinh thần thiếu nữ dạt dào =))~

    về nội dung Nam Nô thì ta không có ý kiến gì nữa, vì truyện đã edit xong và có gì cũng xì xồ hết rồi. ta tâm tình chút xíu về văn vẻ edit của ta thôi :”> ~ nàng ko đọc bản QT, mà suốt thời gian ta post Nam Nô cũng ko có nàng nào có ý kiến nên giờ ta mới có cơ hội nói ra sự nầy: bản edit của ta là xa vời nguyên tác nhứt : )) . ta luôn edit với tinh thần cố hiểu nghĩa câu tối đa rồi sau đó xoắn câu chữ theo ý mình *v* . tất nhiên chỗ nào QT dịch ra xuôi rồi ta vẫn giữ nguyên, nhưng nhiều chỗ ta thấy kì kì là ta sẽ xoắn 8-> ~ tại vẫn mang niềm tin (lén lút) là khi đã không biết tiếng Trung thì cố thấm thía văn phong của tác giả là một điều bất lực vô cùng =.= .

    về vụ dùng từ, hình như ta quen dùng từ láy và viết câu văn dài : )) ~ không biết các nàng đọc có thấy mệt không chớ ta đọc lại nhiều khi mệt lắm a =)) . này không fải vì học chuyên về văn, các nàng chuyên văn có khi không hay viết nhì nhằng như ta đâu =)) ~ vì trước ta có viết fanfic ồi thành quen thôi a :”> ~

    ồi com không nhảm mờ rep cho com thì xiu nhảm nà =))~

    *ôm hun*

  14. mình dzừa mình thấy 78chương mà phát hoảng ,may kịp lúc nhìn xuống ,thấy file word ,mới định thần tịnh tâm lại ,thanks bạn nhìu vì đã share file word ,chứ mắt mình yếu ko fải lúc nào cũng coi trực tiếp đc ,hzaii mình *yếu mà ra gió* ,nhưng tính thì *ham hố* lắm ,hihi

  15. Pingback: danh sách đam mỹ (chưa lọc) « Lolinana Sinvia

  16. Bạn nà, trước hết là thanks bạn đã dịch 1 bộ hay & dài thế này cho mọi người cùng đọc, thật là đã vất vả cho bạn nhiều wa ^^

    Sau là mình muốn xin fép ^^ mình cực kỳ thích bài thơ trong Nam Nô mà Dịch Thủy viết cho bạn Lan trước khi chết ấy :”> Bạn có thể cho mình post bài thơ ấy trong blog Opera of mình k? mình sẽ ghi chú cuối bài rõ ràng Nếu bạn lo về bản quyền thì thật sự blog of mình k có nhiều người vô coi & chỉ toàn mấy cái linh tinh mà mình thích (Nó này: http://my.opera.com/loan0727/blog/)

    Thật sự ngồi coi trog file Word hay wa k đủ fê ^^! cứ bứt rứt mãi ^^! muốn đăng lên facebook, thứ nhất là chia sẻ, thứ 2 là dụ hàng ;)) nhưng mừ facebook nhiều người viết wa viết lại, rồi linh tinh thì cái mình muốn chia sẻ thật sự nó nằm tuốt luốt về nơi xa xôi roài TT^TT vậy nên mình muốn đc post nó trong trang Opera, ít người wa lại, thỏa mãn đc mong muốn chia sẻ, dụ hàng & nó sẽ k bị rơi vào nơi xa xăm nào vì có wá nhiều người viết rùi linh tinh khiến choán chỗ vô ích :”>

    Nói dông nói dài nói luẩn quẩn ^^! Cuối vẫn là mong đc bạn đồng ý đó a :”> Thanks trước na :”>

  17. Oa~~~ em nghe mọi người kêu bộ ni hay lắm na~~~ Nhưng mà ngó chữ “nghịch luyến tàn tâm”….. aaaaaaaaaaaaaa
    Em hêm thích ngược đâu~~~~ đọc đau lắm a~~~ xong zồi ngơ ngẩn một tuần nga~~~ oaoaoa~~
    Nhưng mờ em sẽ đọc…. Một ngày nào đó =))) Khi mà thần kinh nó vững vững một chút. =))))
    Mà chị thích ngược xao ????

    • bộ nì ta đọc xong trong một ngày, cái quyển thượng *chỉ chỉ* nó lấy hết nước mắt ta nhưng quyển hạ thì ko, đối với ta mà nói là cười đến đau bụng. nên đọc đi đây cũng là bộ truyện tình cảm khắc cốt ghi tâm a bỏ qua uổng lắm lắm, nên đọc a

      • *bổ sung thêm* rất hay, hay đến nổi mình chỉ giải quyết trong vòng một ngày(chính là ko dám buông ra,mà buông cũng buông ko được), thích q.hạ nhất ở chỗ em thủy khí hiên ngang nhận là vương phi cứu anh trong hiểm cảnh rồi hô lên…, bình ổn lòng quân. và hiện tại ta chạy qua cái xung động đây

    • =)) chị hêm thích ngược a =))~~~

      cơ mà bộ nầy là vì ấn tượng vs sự ngược của nó quá nên mới quyết ôm a :”3 ~ đầu tay a :”3 ~

      thần kinh vững xao =))~ thâu hêm cần đêu em =))~ cứ tới tới đi à =))~ bộ nầy nó thử thần kinh hêm fải ở chỗ nó xiu ngược mà là ở chỗ xau khi ngược nó pink tới mức mần người ta há hốc a :)) ~

      • Em rõ ràng là thần kinh yếu na~~~ nên mới bị các vị đây dụ dỗ… =.=
        Em gói ghém bản word về máy ồi… Đọc xong quyển 1 em sẽ lên com… Chứ k com dc từng chươg a~~~
        @tieu_kha_ai : Em cũng rất bấn Xung động a~~~
        Mà đọc xong trong 1 ngày xao???? Thiệt tình…. :-0

  18. Ây… trước tiên là xin lỗi chị Du… Thất hứa a~~~… Coi xong quyển Thượng là em phập luôn sang quyển hạ… hêm nhớ là đã bảo chị coi xong 1 quyển lên com *dập đầu*…
    Em thích quyển Thượng hơn, nhưng quyển Hạ nó làm em thỏa mãn =X
    Em thấy từ đầu tới cuối Dịch Thủy không hề thay đổi, tính cách khá là thống nhất, mạnh mẽ, bản lĩnh, quật cường. Vâng, cường thụ chính là mẫu thụ em thích nhất, dù cường thụ cường công dễ gây ra ngược. Còn cái khúc H (duy nhất của truyện ạ =”=) em lại thấy hình như Thủy nhi hơi yếu đuối xao đó. Em thích nhất cảnh Thủy nhi trước khi nhắm mắt, vẫn còn thét lên “Hạ… Hạ Hầu Lan… Ta thực… hận ngươi… Ta thực hận ngươi a… Ta thực hận…”. Thủy nhi hận Hạ huynh, cũng là hận chính mình trước kia yêu hắn quá nhiều…
    Còn Hạ Hầu Lan, em cũng thích anh công này, hình tượng công khá quen thuộc. Truyện ngược làm em ngồi đau cả buổi, lần cuối là khi thấy ” Hạ Hầu Lan rốt cuộc chống đỡ không nổi nữa, hắn thất thanh khóc rống lên, một thân cao tráng đau đớn ngã quỵ xuống mảnh hoa dại xác xơ.” Rồi ngay xau đó, lệ còn chưa khô, anh làm em sặc nước mắt vì cái trò quấn quấn lệt xệt lấy Thủy nhi. Thiệt tình…. =.=
    A, ngoài 2 bạn trên em còn thích cả Vong Nguyệt tỷ tỷ nữa. Lúc đầu nghe bảo chị là người huấn luyện tính nô, em vốn không thích rồi (vì mấy thằng tính nô chị huấn luyện bị anh nhận xét là nhàm chán). Nhưng em thích chị là từ khúc
    “Vong Nguyệt cười nhạt, trong đầu hiện lên hình ảnh Dịch Thủy nằm lạnh lẽo trên giường, nỗi thống khổ đang bị đè nén trong lòng lại một phen ứ nghẹn… chỉ nghĩ một khắc nữa nỗi đau này ở trong lòng Hạ Hầu Lan sẽ còn nhân gấp trăm gấp ngàn lần, nàng như cảm thấy một tia hả hê, một tia khoái lạc.” Cảm thấy nếu mình trong hoàn cảnh này chắc cũng sẽ như vậy. :X
    (xao mà em nhớ toàn khúc ngược a =.=)
    A3Kim (=.=) là tên tự sướng, tự kỷ nhất mà em từng thấy… =.= Không hiểu anh thế nào nữa…

    Đay có phải bộ đầu chị edit k??/? Vì hình như cái Xung động với THY em *cảm giác* nó có xau thì phải… =.=
    Em thấy chị hợp với cả cổ trang lẫn hiện đại, nhưng em thích giọng chị bên hiện đại hơn (chắc tại đang bấn Xung động. Dạo này em đang cũng mò Đam mỹ hiện đại nữa)
    Thanks chị dã edit bộ nì.. *ôm hôn*
    Thanks chị với cả tieu_kha_ai đã dụ dỗ thành công em đọc bộ nì…
    Giờ em chạy xang lục nốt cái THY coi xao *cười ngu*
    Hắc hắc… Chúc mọi người ngày lành =))))

    • =)) thâu khúc điếu văn Lan Thủy mình biết vợi na =))~ ta hêm í kiến nữa na :”3 ~ hị hị, nhận tình iêu thâu XD~

      còn sự edit 8-> ~ đúng nó là bộ đầu tiên ấy =))~ hêm nhờ bộ nầy là ta hêm có nhúng chân vô edit danmei đêu a XD~

  19. Pingback: Đam mỹ đã đọc | Diệp Quỳnh

  20. Pingback: List « Invisible2440406's Blog

  21. bạn ơi có phải nam nô còn cái phiên ngoại nói về A Ba Kim không? bạn không có edit à, bạn cho mình xin hoặc chỉ cho mình nơi post được không? Thankkkksssss bạn rất nhiều vì đã edit nam nô!?

  22. bản word của bạn đã cứu mình sống lại đấy, đang lang thang tìm mấy bộ đam mỹ hoàn, gom lại đọc 1 lượt, chán nản vì mò hoài ko ra

    thanks bạn nhìu lắm, nhất định sẽ trở lại ủng hộ bạn hết mình

  23. Pingback: List đam mỹ yêu thích « Chu Nguyệt Băng's Blog

  24. Pingback: Đam Mỹ « Tiểu thuyết Trung Quốc

  25. Pingback: list danmei « Tử Thiên Quốc

  26. Pingback: TỔNG HỢP ĐAM MỸ HOÀN _ ^^!! « nganhoa

  27. Pingback: LIST ĐAM MỸ « A Ly

  28. Cảm ơn rất rất nhiều vì chị đã dịch bộ này, tuy giờ mới vào đọc nhưng em vẫn muốn com lại đôi lời ủng hộ ^^~
    Em đã down bản word về ( Thật tốt vì có bản word), em đã đọc và đã rất kết bộ này a~~~~~
    Thanks chị lần nữa, mong chị có nhiều tác phẩm hay nữa ^^
    À, nhân tiện, em cũng đọc bộ Túy hồng y rồi, em cũng thích lắm lắm, tks chị nha
    *Moa moa*

  29. Cám ơn bạn đã edit bộ này nhé! Mình đã down bản word về để nghiền ngẫm cho kỹ 😀 Hy vọng được tiếp tục đọc các bản edit khác của bạn trong tương lai. Thân 🙂

  30. Pingback: Tổng hợp Link Đam mỹ « Lam Uyên

  31. Pingback: Nếu đời người như buổi đầu gặp gỡ (Nam Nô – Phiên ngoại II) – Lê Hoa Yên Vũ | ♥ƯU♥HƯƠNG♥ Các

  32. Pingback: = Các Tác Phẩm của Lê Hoa Yên Vũ = « +-. Hồng Lâu Các .-+

  33. Pingback: Danh sách đam mỹ đã hoàn | mica89

  34. Pingback: Tổng hợp truyện của Lê Hoa Yên Vũ và Mê Dương | Hạ Nguyệt – Lai Khứ

  35. Pingback: Nam Nô – Lê Hoa Yên Vũ « Ngân Hồ Cốc

  36. Pingback: List đam mỹ « Luv Yoosu ll CaSSioPeiA ll Luv YunJae

    • hơ 8-> ~ mình xin lỗi bạn nhưng mình ko làm fiên ngoại đó bạn ạ :”) .
      à nhưng có bạn đã làm rồi đó, mình đọc thấy bạn ấy làm rất hay, nhưng rất tiếc là hơi lâu rồi nên mình quên mất link nhà bạn ấy dồi =v= ~
      đành vô duyên vậy, hy vọng bạn có duyên đọc được fiên ngoại A Ba Kim đó nhe =v= ~

    • :”) hơ, mình xin lỗi vì trả lời bạn muộn nhé. tuần vừa rồi mình bận ko reply comment được nên cm của bạn bị trôi qua trang sau =)) ~ mình ko để ý ấy :”> ~
      còn in bản word thành sách thì bạn cứ tự nhiên a ^^ . chỉ cần ko xài cho mục đích thương mại thì các bạn iêu quý truyện mình làm là mình vui rồi :”> ~
      thân.

  37. b ơi, lần đầu mình ghé nhà b, mình cũng chưa đọc tr này nhưng b cho mình down file word nhé
    rất trân trọng công sức b bỏ ra cho bộ truyện và share word cho mọi người

  38. Ngược luyến mà HE ta cũng thích nè ^^~~~~~ Cảm ơn bạn đã edit và chia sẻ nha
    cơ mà truyện dài ghê (chả phải sở trường ta roài ^^!) nên cho ta xin bản word về đọc dần nga bạn iu *ôm ôm* 😀

  39. aigoo, minh du nàng ơi, ta bị yêu nàng mất rồi, nàng dịch hay quá cơ :(( thông cảm cho ta, xem chùa đã lâu, giờ mới vào cmt. Ta không phải chưa từng đọc qua ngược luyến tàn tâm, cơ mà cp cường – cường này vẫn làm ta cực kì bấn :”> đặc biệt là em thủy :))))))

    p/s: phải nói rằng, cái đoạn anh công ôm em thụ dưới huyệt mộ, tốn của ta không biết bao nhiêu nc mắt ọ_ọ

    pp/s: à mà nàng có thể gọi ta là phiến hoặc phiến phiến ^_^

  40. cám ơn bạn đã edit bộ truyện này ^^
    mình thích ngược luyến, và đây là bạn thụ đầu tiên có ngạo khí + tự ái cao như thế mà mình đọc được đấy, lại thấy thương anh Lan, hic, chắc vì toàn đọc kiểu công hành thụ bh mới thấy 1 bộ bạn công phải xuống nước nhiều thế, lại còn thử thách lên xuống nữa:))
    anyway, bạn edit rất hay ^^
    Have a nice day 🙂

  41. thực xin lỗi nàng vì bây giờ mới com mặc dù ta đã đọc bộ này từ nửa năm trước=.=.
    Lúc đó cứ nghĩ đọc xong rồi khỏi com cũng được (máu lười). Nhưng từ khi ta tự lập blog, mới thấu hiểu cái cảm giác sung sướng không uổng phí công sức khi được người ta com là thế nào ^.^. Còn làm cố sống cố chết mà toàn dân đọc chùa không chịu com quả thực rất thất vọng a~~. Lảm nhảm vậy thôi, bây giờ đọc lai Nam nô rồi com cho nàng chắc vẫn chưa muộn =)). Càng đọc càng cảm thấy thương , nhất là các chương từ 37 – 40, Haiz~~.
    Thỉnh thoảng mời nàng ghé nhà ta đọc cho vui, lần đầu edit ta cũng muốn có nhiều người góp ý để rút kinh nghiệm. Bộ đầu tiên ta chọn cho sự nghiệp edit là Yêu Hồng, hy vọng sau khi hoàn nó sẽ được hoan nghênh nhiều như Nam nô của nàng =)).

    • bộ này ta làm từ 2,3 năm trước lận luôn đó nàng :”) ~ cảm ơn nàng đã đọc và ủng hộ nhé :”) ~ chúc nàng thành công và cũng tìm được nhiều niềm vui trong sự nghiệp edit nha x”D ~

  42. nàng à ta rất thích truyện này, ta nhớ là bên vnsharing cảnh báo ngược lắm, mà sao tới 22 chương rùi chả thấy gì ngược, đành đọc tiếp, không tin được là em thụ gan đến vậy, vì mới coi mấy bộ phim cung đình Trung Quốc xong, thực không dám nghĩ nô lệ mà trái lệnh thì có hậu quả thế nào, theo ta cái thời đó chính xác thì rất man rợ chứ không có anh Vương Gia nào hiền vậy đâu
    ps nàng cho ta hỏi tại sao cộng đồng hủ không xài blog vậy, wp dễ bị ăn cắp bài với bị del lắm

  43. Chào bạn, mình và một bạn nữa đang có ý định chuyển ver đam mĩ. Bọn mình thấy bộ này rất hay, không biết có thể cho bọn mình chuyển ver được không. Bọn mình sẽ dẫn link về trang này nếu bạn muốn 😀

      • Xin lỗi vì trả lời bạn muộn thế này. Tại wp của bọn mình có vấn đề, mình phải tạo cái mới 😀
        Chuyển ver là mình vẫn giữ nguyên bản dịch của bạn, chỉ là thay đổi các nhân vật, tức là thay đổi couple trong truyện. Mình sẽ dẫn link bản dịch gốc về trang này để người đọc biết.

  44. Đọc chùa bộ này 2 lần và bây giờ mới cmt yêu thương chủ wp =))))) *tội lỗi* *tội lỗi* =)))))))
    Chủ nhà edit quá hay, quá cẩn thận =)))) Ta từng đọc vô số bộ edit vô cùng vô cùng vô trách nhiệm -_- và bộ này là 1 trong những bộ mà ta ưng nhất, lối hành văn rất mạch lạc và biểu cảm nhưng vẫn rất đậm nét riêng của văn phong Trung Quốc =))))
    Tiện đây ta có vài điều muốn nhờ vả chủ wp =)))) Chủ wp có thể cho ta chuyển ver bộ Nam Nô sang Hunhan của EXO được không? =)))) Ta hứa sẽ dẫn link gốc và đưa wp link chuyển =)))))
    Đa tạ, mong sớm ngày nhận được hồi âm =)))))) *cúi đầu 45’*

  45. trước tiên, cảm ơn bạn đã edit bộ truyện này..
    Và cũng cảm ơn bạn share world… Cảm ơn bạn lắm lắm lắm lắm (n lần luôn)..
    Hu hu hu, đi qua nhà khác thì bị dính pass, híc híc.. Tự dưng qua nhà bạn có worl, ôi cảm giác đó nó Wow wow.
    Btw, chúc bạn lun vui vẻ và có nhìu nhìu cmt nha nha nha…
    Chụt cái nè.. ‘chụt’.. *chạy lẹ* 🙂 🙂

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s