Diary in Grey Tower
Tên gốc: 灰塔笔记 – Nhật ký tháp bụi
Tác giả: Không Đăng Lưu Viễn
Dịch: QT chàng~
Edit: Du Du
Thể loại: đam mỹ, cường cường, phương Tây (còn nữa nhưng bạn không nói đâu :”)) ~).
Tình trạng bản gốc: 40 chương + 1 phiên ngoại (dỏm) + 1 chương, Hoàn.
Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.
– Sơ lược –
[Câu chuyện này xảy ra ở sao Hỏa (?!), nội dung là tưởng tượng, ngôn từ là bịa đặt, mời anh chị em đồng bào cũng thưởng thức]
Toán học là lĩnh vực của thiên tài. Chỉ có những kẻ biến thái không thể thỏa mãn với toán học, mới đi dấn thân vào mật mã học.
Có người nói, chính những chuyên gia mật mã đã làm nên chiến thắng của Thế chiến thứ hai. Họ là một bọn quái đản giữa những thiên tài, họ giải mã điện tín của địch qua sóng vô tuyến, bàn tay họ vươn tới đe dọa yết hầu yếu đuối của Quốc xã, không ai biết về họ, họ chịu sự quản lý của Cơ quan tình báo Anh MI-6, cái nôi mật mã học của chính phủ.
Theo đuổi thì không sao, nhưng Alan Castor à, theo người ta tới tận học viện mật mã quốc gia là không ổn. Mà người cậu theo đuổi còn là đồng chí Andemund Garcia, Boss bự bự bự của Cơ quan tình báo thì càng không thể ổn.
Cơ mà hỏng bét nhất, là cưa đổ xong lại nghĩ chuyện đá người ta đi.
À phải, để đề phòng đồng bào đọc khúc trên xong bị hiểu lộn couple, xin nói rõ, nhân vật chính ở đây, Alan Castor, là thụ.
——
Ừa, một tình yêu đẹp, bao dung và trọn vẹn vượt qua mọi nghịch cảnh, thật hay là ngày nay ta được gặp thật nhiều trong tiểu thuyết. Cũng vì thế, mà lần này nó sẽ không lại xuất hiện ở đây.
Có tình cờ muốn thử một cái gì đó… ích kỷ, và không hoàn hảo không các tình iêu?
:”) ~
—
Và rồi… chớ vội bàng hoàng nghĩ xao cái bạn sinh đệp này bạn í đèo bồng đến thế =))~ à nếu các nàng có nghĩ thế nghen… =))~ thì để bạn sinh đẹp nói cho nghen =))~ bạn đang tung gạch đó =))~
Dồi, đùa thâu ;_; ~ chính xác là hổm rày đi mò truyện để mần tiếp (?@)@#%)#$()#$(???), với niềm tin cái gì dành cho mình nhứt quyết nó sẽ pò ra với mình và mình sẽ bị sét đánh đen thui vs nó 8-> ~
ờ và sau đó ta gặp cái cuốn nhật ký hết sức khó nói này… và ta quyết định rằng cái này là của mình =))~
thế nghen, chỉ nói vợi thâu… các tình iêu hãy yên tâm là trừ khi tối nay về Du hớn hở quá và xông vô mần luôn một lèo, còn theo kế hoạch thì chắc qua năm mới (hông biết năm tây hay năm ta x”D ~) các nàng sẽ có hàng mới jai (đẹp) mới để xờ mó nghen~
tạm thời chưa xì-poi gì thêm về bạn Alan hay tình iêu quành cháng Andemund của bản. Của ngon phải để dành tận cuối mùa cơ :”> ~
Cập nhật ngày 25/09/2017:
Dồi, Du nói trước đây chỉ là cập nhật về cá nhân Du và việc edit Diary in Grey Tower (aka chiện tình hot boy vs boss) chứ không liên quan gì đến nội dung truyện :”> ~ chị em chớ xoắn.
Là như này, gần đây mình tình cờ đọc được trên FB rằng mấy năm trước có một số bạn phàn nàn việc Du đặt sai tên tiếng Việt cho truyện. Việc này mình cứ nhớ là mình đã giải thích trong quá trình đăng bản edit rồi, nhưng lâu quá rồi ko biết mình nhớ đúng hay không nữa .__. Thôi giờ mình nói lại, tên tiếng Việt mình đặt cho DIGT là sai về nghĩa của từ, và mình biết điều này từ trước khi đặt chứ không phải về sau mới phát hiện hay được ai khai sáng 🙂 . Đây cũng là lý do mà dù đã đặt được một tựa Việt nghe không quá Trung Quốc rồi mà mình vẫn phải đưa tựa tiếng Anh và đưa cả “tên gốc tiếng Trung” lên mục credit. Bạn nào theo dõi blog của mình lâu năm hoặc đọc hơn 2 bộ ở đây sẽ biết, không phải truyện nào mình cũng để “Tên gốc”, chỉ những bộ mình không dùng tựa Việt là “phiên âm Hán Việt” mà đổi tựa theo ý mình thì mới có dòng credit này (Xung Động là ví dụ). Mục đích của việc này là để những bạn có nhu cầu có thể tìm đọc bản truyện gốc tiếng Trung dễ dàng hơn, chứ không phải Du để cho vui đâu nhe :)) .
Mình cũng xin giải thích lý do mình biết là tựa đề sai nhưng vẫn sử dụng, đó là vì mình không tìm được một tựa nào khác hợp lý và gợi cảm hơn (đối với mình). “Nhật ký ngọn tháp xám” ạ? Chữ “灰” đó nghĩa là tro, bụi, màu xám… và ở đây phải hiểu là “màu xám”, mình biết chứ, các bạn đọc đến chương cuối cũng thấy rồi, Alan chỉ cái tháp và gọi nó là ngọn tháp màu xám, QT không lừa ai, mà mình cũng ko bất cẩn đến nỗi không để ý. Nhưng mình cần một cái tên phù hợp và chuyển tải được cảm xúc mà mình cảm nhận được đến người đọc bản edit, nói thật nếu có bạn đọc nào nghĩ ra một cái tên hợp lý hơn và nói với mình sau khi mình up chương đầu tiên chắc mình cũng sẽ không nhận, vì mình có tính tự ái dở người (chỉ riêng với việc edit), mình giữ những gì mình vắt óc nghĩ ra, trừ khi đó là sai sót do sơ suất thực sự 😀 .
Còn nếu có bạn bảo đã biết không edit trôi thành tiếng Việt được sao không bỏ luôn tựa tiếng Việt đi, truyện có tựa tiếng Anh cơ mà? Thì mình trả lời là truyện có cả tựa Anh và Trung Quốc, và với bản chất máu A thích tự gò ép bản thân của Du, cái gì là tiếng Trung Du sẽ edit bằng được sang tiếng Việt, đó là tính cá nhân của mình .__. , hic. Hơn nữa các bạn cũng thấy mình đang để tựa Anh là tựa chính, vậy thì hãy thông cảm cho mình nếu bạn thấy có gì chưa hợp ý bạn.
Và mình hy vọng sẽ nhận được góp ý ở blog này, sau khi các bạn đọc truyện. Mình thật tình không muốn đọc được ở một nơi nào khác ngoài blog này ý kiến trái chiều về truyện mình edit, dù mình biết đó là quyền của người đọc 😦 nếu yêu quý mình, xin hãy để lại một nụ hôn :-*
Chia sẻ này vốn được cập nhật ở chương cuối nhưng Du copy luôn lên chương đầu của truyện, để các tình yêu đọc DIGT từ nay về sau được hiểu lòng Du *hun xa* ~
Có cái tên mà trình bày dài ghê hồn =)))))~
Minh Du 
*lao zô giựt con tem* *cắn xé cào* *nuốt vô bụng* ực….
giờ đến phần com tử tế ạ =)))))
ích kỷ và hơm hoàn hảo xao s? s làm e vô thức nghĩ đến 1 cái kết vô cùng…..BE =(( và tình hình là đời êm mới mần vô 2 bộ BE thâu mà e đã trết hơm lết đi đêu đc nữa rầu ~~ cơ mà hơm xao, e nà e tin vô cái khả năng lựa hàng của s lắm nhá… hàng mới nha, nguyên tem nguyên kiện nga~ :”> e đang muốn xem dưới trình độ vặn xoắn của QT huynh và khả năng uốn éo đẳng cấp cao của s, các chàng Diary in Grey Tower sẽ sống sót ra nàm xao nào =))))))))))))
p/s: tự nhiên e muốn một cái gì đó ngược =)))))))))))))))))
=)) ờ ích kỉ và hơm hoàn hảo ó êm êu =))~ và ss dám khẳng định vs em là bất kể thiên hạ vẫn đồn dằng cái này là BE và ko thể chấp nhận được cái thể loại end abcxyz dư tế dư tế (ơ mình xì poi =))~), thì ss vẫn sẵn sàng tuyên bố nó là HE =))~ hơm có gì để chối cãi hết cho đến khi ta tung được đến chương cuối cùng lên =)))))~
cứ iên tâm nghiền ngẫm đi em iêu ạ ; )) ~ BE HE có là gì đâu nào, quan trọng là ta đã đu bám những jai như nào suốt cả bao nhiêu chương truyện cơ mà :”> ~
ờ còn đừng quá trông đợi vào khả năng vặn xoắn QT của ss lần nầy =))~ khi mà dạo này thời gian ss hơi hạn hẹp và cái bộ này thật tình nó khó đỡ hơn chị em ta tưởng nhiều đấy =)))))~
hì chờ bộ này của Du nha ❤
:”> ừa nhớ nhóa :”> ~chờ đấy nhóa :”x ~
Oa… nghe đã vô cùng hấp dẫn rồi. Nhưng mờ có HE không nàng. Dạo này trái tim ta mong manh. Sợ đọc be lắm 😦
Ò_Ó nhân danh người đã chết vì em Alan ham jai đẹp trong nầy, ta tuyên bố với nàng là với-ta-bộ-này-không-BE =)))~ nói vậy nàng có thấy hơi hé lộ điều chi hông x”)) ~
mà hay thôi nàng hãy cứ kệ hết tin đồn lẫn cảm giác để mà tin ta thôi hén, đằng nào nhỡ có BE thiệt cũng còn ta còn nàng chết chùm cơ mà tình iêu =)))~
*kéo ghế ngồi trước thềm nhà uống trà nhàn nhã đợi* \ v /
:”> lại ung dung thế chứ lị :”> ~ chờ đấy chương 1 mà lên đọc rồi té ghế cấm kêu =))~
đồ độc ác :”( giới thiệu thôi mờ nghe xao xuýn quá đi :”> ôm ôm Du bựa :xxxxxxxxxxxxxxxxx
:”> bởi vì người ta là chuyên gia nhá hàng đó mà x”)) ~
đạp nè =))~ dám xỉ vả người sinh đệp à =))~
hự hự tôi có linh cảm là cái văn án lừa tềnh =)))) mà cái này của tác giả hay của cô chế đó cô Du kia? Cơ mà tôi tin tưởng vào tái năng chọn truyện của cô, chắc chắn sẽ thú vị :”> Gì chứ thụ theo công rồi lại đá công là tôi thích nhaaaaa, trung khuyển công là xưa rồi, giờ mođen mới là cọc tìm trâu chăng? ợ mà bộ này nghe có hơi hướm sci-fi? Dù j thì cũng mong chờ, cơ mà Bất Dạ Thành cũng sắp hết rồi, thế cho nên cô phải kiếm một bộ nữa mới đủ đô, hén ? =))))))))))) Ráng làm đi Du tềnh yêu, rồi mềnh sẽ mua bánh tráng trộn + trà sữa để bồi bổ cho Du, có điều Du phải bay vô trong SG mới lấy dc nhaaaaaaaaa ;;)
=)) tôi nói cô biết =))~ ko một cái văn án đam mỹ nào trên đời nó ko lừa tình =))~ và cũng phải nói lần nữa cô biết, ko đời nào tôi đi chế một cái văn án đam mỹ =))~ cô hiểu chưa hiểu chưa hiểu chưa =))~
văn án xin nhất người ta quơ được đó =))~ lừa tình thật nhưng mà ít thôi, lừa đoạn câu chữ văn hoa thôi =))~ còn nội dung thì đúng là tế ó tình iêu ạ =))~ có một cháu jai trẻ đẹp đi hám một chú jai jà đẹp và cháu cua chú và chú bị đổ và chú đá cháu và chú bảo cháu đá chú và blah blah blah =))~
thâu đùa đó đừng tin những gì tôi nói kẻo lại nát be hết cái ấn tượng hoa mộng tôi cố gây dựng cho cô và chị em từ cái văn án bên trên =)))~
mà cô lại nói thẳng vào sự thật làm người ta đau lòng đi ;_; ~sắp hết Đại Võ dồi ;_; ~ Cận cũng còn có 5 chương vs ít fiên ngoại ;_; ~ chả có nhẽ lại đi kiếm thêm truyện nữa xao ;_; ~
mà gởi trà xữa ra đây đi tình iêu x”)) ~ có bạn Mướp cũng ở trỏng lâu lâu vẫn gởi cá cơm chiên vs lị bánh pía cho người ta bồi bổ đóa x”))) ~
=)) làm đi, bộ này nghe có vẻ thực sự hấp dẫn.
Và trong thực tế, chẳng có tình yêu kiểu ngọt ngào và hoàn hảo như trong mấy bộ đam Mỹ HE …. =))
=)) thế nên cái này nó mới HE trá hình BE giả hiệu cho chết tim chị em đó nha =))~
iên tâm làm ngay và luôn nhóe =))~
bìa nhìn đẹp quá nhưng cũng có vẻ bi kịch 😛 cộng với sơ lược với phần (có vẻ là) hù dọa của Du nữa thì mình cũng đang hơi đau tim nhưng mình vẫn luôn tin rằng Du Du là một bạn gái yêu mến sến súa và phấn hồng nên… :))
Dù sao thì mình cũng đang rất đợi :”>
=)) đó lại lật tẩy Du dồi =))~ ừa Du đúng là một bạn gái iêu xến xúa và hồng phấn lung linh đóa x”)) ~ thế nên bạ iên tâm nhóe, dù có chút xíu bi kịch nào mà Du đỡ được thì các tình iêu chắc chắn cũng đỡ được (dù có hơi vật vã) mà thôi =]] ~
với lại trước mặt thì cứ iên tâm là nắng vàng chói lóa đậu trên ngọn cây Cambridge sẽ đón chào các bạn đầu tiên chứ ko fải fấn hồng đâu =))~
em dựng lều ở đây nha
thú thực thì nội dung em chả hiểu bao nhiêu nhưng phần uốn éo dưới thì rất là ấn tượng
x”)) ừa bởi vì fần uốn éo bên dưới là của Du mà =))) ~
ừa đùa thâu, hãy ở đây dựng lều và đợi chờ tung bông cho ss vs lị jai mới nha êm :”x ~
ss Du lovely xinh đẹp, chào a!
em fall in love với ss Du từ hồi Thạc-Dương đến Fi-Cận đến Tiêu-Dương rồi đó ( please chớ hỏi vì sao giờ mới ra mắt)
Nói chung là từ giờ em xin chính thức ám ss đều đều (hồi trc toàn đơi hoàn mới đọc)
yêu chết giọng edit của ss luôn đó!!! yêu hơn mấy giai luôn!
giống mình, từ hồi rơi vào lưới tình của Dương-Thạc, xong đến Cận – Fi, thì bạn Du chính thức thành idol edittor của lòng mình
Giọng văn bạn có xu hướng sìtin, hài hước. Nói chung là rất hợp với mình.
:”> hị hị :”> ~ nếu đã thế thì đọc ủng hộ tung bông cho em Alan này của mình luôn đi, mình đang rầu vì
hay vậymà ế hông ai đọc nè ;_;~ôi hí hí hồi đấy e đọc đc chương 1 xong tính để dành đó ror61 cuộc kiếm hết ra nữa :”> nay xin thề theo Du tới cùng!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
truyện nghe hấp dẫn quá a, ss edit nhanh nha, e rất ít lên mạng nên chờ hoàn rùi coppy về xem thui, ss cho phép nha *mắt rưng rưng*
ừa thì lâu lâu lên copy về coi cụng được, nhưng hông com mà cứ ỉm đi luôn là ss hựn nghen :”>~
hế lô bạn Du! biết nhà bạn chắc cũng vài năm rồi. mà cái ta đặc biệt ấn tượng ở nhà Du đó là mấy truyện Du edit ta chưa bao giờ đọc 1 lần mà hết toàn bộ. ý ta là lúc nào cũng thấy phần giới thiệu là back ra, ko (muốn) đọc, sau đó vài tuần, quay lại giả bộ coi thử, ai dè ghiền kinh khủng khiếp luôn!!!! mới cmt lần đầu mà nói vầy sợ nàng giận, nhưng ta thật sự thích nhà nàng lắm!!!!! vài tháng lại vào đọc lại. đọc chùa xưa rày trên cái đt rởm, nay mới cmt đc. nàng đừng chíu khọ nha!!!! 🙂 iu nàng lắm lắm mà h mới confess!!!! luôn ủng hộ “ngầm” nàng và các project đã và sẽ trong tương lai he! moa 10000 vạn cái!!!!
=)) nàng nói là đủ để ta hiểu fần giới thiệu ta mần chưa đủ hấp dẫn hoặc là nó hấp dẫn đến mức khiến các nàng nhìn thấy xong hết dám đọc truyện dồi =))~ dồi để đó, còn 1 bộ nữa đang ngấp nghé chuẩn bị làm =))~ ta sẽ ráng mần giới thiệu thiệt là hùng hồn đặng nàng thích luôn nghen =))~
x”D đọc chùa bằng đt cũng ok luôn, dưng mà lâu lâu vô tung bông cho ta đi nhoa nhoa :”> ~vắng vẻ ta buồn mà :”>~
đọc văn án chả hiểu gì nhưn thấy có vẻ lừa tềnh nên quyết định tết này tranh thủ đọc, bấn nhất câu cuối nhá 🙂 Du Du thứ lỗi cho sự não tàn của em nha *cúi*
chị Du, cho em hỏi ngoài bộ nì vs Vươg thâm phủ viện ra thì chị còn ôm thêm project nào nữa hem vậy? dạo này em đang lùng sục cái thể loại lính đánh thuê, hắc bang, bộ đội đặc chủng,… ( i love cường cường :3 ) trớ trêu thay cạp trúng A Cận nhà chị, thơm ngon quớ, ko dứt răng ra nổi :)))))) ~~~ và em đã quen mùi từ đó đến giờ vẫn chửa dứt sữa nhà chẻ Minh Du của Du Du đc ;)))))))))~~~~ ôi~~~~~hiu hiu hiu *bưng mặt*
hé hé cơ mà em cực thích cái cách beta, cmt bá đạo của chị, rất cute, rất S (???) ko bik ngoài đường chị trông thế lào nhỉ, xoắn đập lắm đúng hơm :))))))~~~ nhớ đêm hôm lào nằm mơ thấy đc gặp nàng tiên lữ xinh đệp toẹt trần, chân xỏ dép lào, áo khoác có chữ Minh, áo phông cóchữ Du, nhai kẹo cao su singum doublemin —–> và em đã trúng tiếng sét ái tềnh từ ấy :))))))))~~~~~~~~~ Du Du cute, em nguyện làm fangơ cả đời của chị ;)))))) ❤ ~~~~~~~~~~~~~~ yêu em đi em hông đòi quà ~~~~~~~ ❤ ❤ ❤
*níu áo* chị ơi ~ sao chị ko để nút share ạ >”“< đọc bộ đó mà khóc 😦 Giờ em mò đến bộ này ~ ^^
Từ hồi coi điệp viên ko ko thấy mình cứ đinh ninh cơ quan tình báo Anh là MI-7 =]]]]]
Hóa ra là MI-5 và MI-6 =]]]]]
=))))) mô phật à, kể cả trong điệp viên hông hông có thì tình báo Eng, cụ tỉ là cái chỗ anh james ảnh tung hoành nó vẫn là mi-5 cơ mà =)))))
007 thì miềng ko nhớ rõ
Cơ mà ko ko thấy của Mr.Bean thì là MI7 =]]]]]
hem phải âu nàng
điệp viên 007 thì đúng là MI-5 or 6
Cơ mà cái 00 thấy của Mr.Bean ý, thì nó nói là MI-7 để tạo tình huống hài hước :v
:v Đây là lần đầu tiên đến nhà của nàng a~ đi lạc trên face thấy tựa đề đam mỹ của nhà nàng dịch,ta tò mò ấn vào,và sau khi đọc xong thật cảm ơn nàng đã dịch~ [ cúi đầu ] Arigatou ~~
OMG!!!!
Hay quá hay luôn mạ ơi OAO
Đây là bộ thứ 2 sau Sách Đạn Tinh Anh làm tim ta đập mạnh như vậy khi đọc về đề tài quân sự và chiến tranh oh.
Ôi mạ ơi!!!! Làm sao mà chị tác giả lại có thể viết đc một câu chuyện với khối giải mã đồ sộ như vậy chớ OAO
Tối qua ta thức đến sáng để đọc luôn oh. Mà lúc đọc xong mạng đứt cmn luôn =____= đời tui!!! Nên phải đợi đến tận bây h, cảm xúc tuy hơi nguội một tí nhưng vẫn rần rần lắm nè XD
Đầu tiên nói về thời gian đầu hotboy trường Cam tán tỉnh Đại tổng Boss nhá XD
Ko hiểu sao đọc Đam mỹ cũng lâu rồi mà ta vẫn thích nụ hôn vào má hơn là nụ hôn cuồng nhiệt vào môi, tự nhiên tưởng tượng cái cảnh bé Alan nhà mình ngồi trong đùi chồng để chồng sửa lại mấy từ tiếng Đức bị sai rồi bất ngờ quay đầu lại hôn cái chụt vô má ảnh là ta quắn quéo gì đâu luôn á X”D
Thú thiệt là lúc đầu ta cũng cảm thấy hơi…ờ….giận đại Boss vì ta cứ nghĩ là Alan nói đúng rồi, chắc tại đại Boss ko tin ẻm nên mới không cho ẻm vô trang trại. Ta nói “hơi” là vì ở trong cái thời điểm nhạy cảm chiến tranh có thể xảy đến bất cứ lúc nào ấy, làm việc bằng đầu chắc chắn sẽ quan trọng hơn là bằng tim. Ko biết nói sao nhỉ. Nó giống cái cảm giắc lúc ta đọc truyện ấy, nhiều khúc ngược quằn quại luôn, tim ta đập mạnh đến mức ta nghĩ ta chuẩn bị khóc luôn rồi mà hoá ra ta lại bình tĩnh ngồi đọc tiếp đọc lại mãi cho đến hết truyện luôn.
Kiểu như tình yêu của 2 anh ấy, tình yêu thời chiến. Mà thà là 2 anh một dân thường, một lính đi chắc còn lãng mạng nhưng đằng này một người là đại boss biến thái của “câu lạc bộ golf và cờ vua” =))))), một lại là thiên tài kiêm con ruột của người triển khai mật mả “Mê” mới chết chớ.
Nói thiệt là cái khúc khi Alan em ấy bị thằng bạn đại học – thiên tài toán học ấy hại ấy làm ta tức điên luôn!!!!! Tổ sư cha nó thằng khốn >”””<
Cũng hên cho đời ảnh là con mẹ ấy là đồ phản quốc ấy!!!!
Đến sóng gió cuối cùng "Ưng non". Ta nói thiệt, ta thương nhiều hơn là giận Edgar. Thật ra ta thấy nếu anh ấy mạnh mẽ hơn nữa, quyết đoán hơn nữa ở thời đại học chì chắc có lẽ Alan cũng yêu anh ấy rồi. Dù gì không ai có thể làm ngơ được một người yêu mình nhiều như Adgar yêu Alan mà T^T Mà thỉnh thoảng trong lúc đọc đến đoạn thời gian Alan vẫn thư từ qua lại vói Adgar ta đã nghĩ có khi nào Adgar không thực sự yêu Alan mà chỉ là sự cố chấp của ảnh thôi ko? Mà đọc đến cuối truyện rồi, dù là sau này anh ấy trốn qua Mỹ, hành động gửi một bức hình kèm vài cánh hoa hồng cho Alan làm ta nghiệm ra rằng :"Cố chấp cả đời chả phải rốt cuộc cũng là yêu sao?" 🙂 Tuy tình yêu của Adgar hơi bị biến thái và ích kỉ nhưng ta nghĩ cũng đúng. Không phải là anh ấy yêu Alan ít hơn đại boss, cũng không phải là anh ấy chỉ cần người, ko cần hồn như kiểu anh ấy tuyên bố là sẽ tiêm thuốc làm cho Alan ngốc đi mà vì trên lưng anh ấy còn trách nhiệm với tổ chức, còn trách nhiệm với cả cha và mẹ anh ấy, làm sao anh ấy bỏ được và làm sao anh ấy có thể có một tình yêu trọn vẹn với người thương của anh ấy – một ngừoi quan trọng của phe đối địch như Alan. Âu cho cùng thì cũng tại thời thế, họ sinh ra ko đúng thời điểm cho những chuyện tình cảm chỉ cần giải bày là đến được 😐 Haizzzzzz
Thôi, h nói qua chuyện riêng tư của Alan và Andemund thôi. Ta nói thiệt, ta là ta hơi bị ưng khúc Alan (sau khi bị xoá kí ức) nhìn thấy toà tháp cũ rồi tự nhiên quay lại nói với Andemund rằng em ấy tự nhiên thấy hết yêu anh ấy khi nhìn thấy toà tháp ấy =))))) Ôi mạ ơi, ta vỗ cái chát khen quá chuẩn liền luôn. Ta nói thiệt chớ, yêu cỡ nào mà bị người yêu mình đem ra làm chim mồi năm lần bảy lượt như rứa cũng hết cmn yêu =____= Mà còn chưa kể ảnh biết từ trước mới ghê chớ!!!!! Cứ nghĩ rằng dù cho ảnh luôn miệng bảo "vì anh không thể……vì này….vì nọ…" Ta sẽ nói luôn :" Vì vì cái *éo" =_____= Dối trá thì là dối trá, lí do lí trấu thì cũng dối trá con mợ nó rồi. Nên suy cho cùng là chuyện ảnh im lặng (để tập trung làm chuyện "đại sự" =)))) coi như cũng làm ta bớt ác cảm.
Tuy xưa h ta luôn hơi ác cảm với chuyện tác giả cho nhân vật quên đi đoạn kí ức sóng gió giữa hai ngừoi để làm lại từ đầu vì cách này làm ta có cảm giác như tác giả khoái đào hố cho sâu rồi làm biếng lấp lại nên coi như bỏ cái hố cũ, đổ đại nước vô làm thành cái hồ ấy =____= nhưng không hiểu sao đọc đến đoạn sau khi Andemund bị Alan bắn rồi anh ấy nói :"Alan, em đã hết hêu anh rồi" thì ta lại cảm giác ta đã tìm được lời giải thích cho cái chuyện làm Alan quên đi ấy. Ờ thì đúng là tác giả đã quá tay khi làm cho tình cảm hai ngừoi bị bao nhiêu sóng gió để xứt mẻ đến mức không lành lại được như này nhưng không phải là chị ấy không chịu nghĩ cách làm cho hai người yêu nhau như xưa mà là không có cách nào như xưa được nữa rồi vì khi Alan thẳng tay bóp cò bắn Andemund cũng là lúc tiếng chuông báo tử cho chuyện tình của 2 ngừoi vang lên cmnr. 😐
Haizzzzz tuy ta đã hơi nguôi nguôi với đoạn ta giải thích phía trên rồi nhưng việc ta vẫn hơi không thích lắm chuyện làm Alan quên sạch đi như chưa từng có gì xảy ra thì vẫn không thể nào bỏ được. Thôi thì cứ nghĩ rằng cũng còn may là Andermund đại tổng boss của chúng ta sẽ dùng phần đời còn lại bù đắp cho ẻm thì ta cũng hơi nguôi nguôi rồi đi :3
Còn anh bác sĩ tâm lí kính gọng vàng nữa chớ =))))) Ta là ta hơi bị thích nhân vật ngoài lề không phải lót đường công cũng không phải là kẻ ăn không được thì đạp đổ như anh này nha =))))) Ta cảm giác như nhân vật của ảnh chính là ngừoi sẽ đảm nhận phần công việc làm mát và bình ổn tâm lí mọi ngừoi khi một câu chuyện quân sự bức bối như "Diary in grey tower" này lên đến đỉnh điểm ấy XD Nói thiệt là đến cuối ta vẫn không cảm giác được là ảnh có yêu Alan nhiều như ảnh hay nói không hay thực sự anh ấy có yêu nhiều đến thế nhưng vì Alan là người thương của Đai Boss – ngừoi từng có ơn với ảnh nên ảnh không thể nào giựt em ấy đi được ấy, ta cảm giác nheu chuyện ảnh có thể làm chỉ là ở bên cạnh giúp đỡ Alan rồi đợi cho đến khi Alan hết yêu Andemund rồi ảnh mới chen vô được ấy. Mà….nói thể chớ ảnh cũng cáo già chết được =))))) Lúc vụ Anna vẫn chưa nguôi đi ấy, ảnh biết thừa Andemund còn yêu Alan bé bỏng lắm nhưng ảnh cứ thích ăn đậu hũ hotboy trước mặt đại boss thôi =)))))
Chờ truyện mới ^^
Yêu :x:x:x
P/s 1: nói thiệt là đọc trên Kenh14 ta cũng biết sơ sơ những anh gay sẽ bị đối xử thế nào ở thời xưa nhưng ta vẫn thốt lên :"Oh shitttt!" Khi đọc đến đoạn Alan phải chịu cảnh ấy, tuy hoàn cảnh của ẻm đã đỡ thảm lắm luôn so với những gì ta đọc được nhưng….thương thì ta vẫn thương, xót thì ta vẫn xót T^T Alan bé bỏng của ta ah~
P/s 2: thú thiệt là đoạn nàng tâm sự sau mỗi chương làm ta nhức hết cả mắt @____@ vì ta có thói quen hay đọc luôn cả lời tâm sự của editer nhưng chắc ta đã qua cha nó cái thời viết được và đọc được kiểu bóp méo chữ như nàng rồi chăng T^T ta già rồi ư??? Oh no~~~~
Á á á OAO H đọc lại mới thấy cái cmt của t thiếu khúc t chửi vụ anh Andemund hú hí với con mụ Anna (khúc phái trước câu “Cũng hên cho ảnh vì con mẹ ấy là đồ phản quốc ấy!”)
Là vầy, ta thì ta ko giận chuyện anh Andemund đi lấy Anna vì ảnh vào tình thế tiến thoái lưỡng nan rồi, ta bực là bực ở chuyện ảnh đã có vợ sắp cưới mà còn đòi chuyện chăn gối với bé Alan =”= gan thiệt luôn đó!!!!!! Tại ta nghĩ thế này: “Là đàn ông, đã có gan bất chấp hết để ôm người mình yêu cuồng nhiệt trên giường thì đừng có để người ta tủi hổ khi bước xuống giường!”. Đã thế ảnh còn cái trò Alan ko chịu làm chuyện đó thì gọi Anna quay lại mới ghê chớ!!!!! Chọc chửi hả >”<
Reblogged this on yoonietics.
Reblogged this on Xích Ảnh and commented:
~ đáng đọc :3 ~
hehe lần đầu đọc đam phương Tây, k biết văn phong ra sao ta,thôi đi mần đã
Chào chị, em mới đọc DIGT năm nay thôi, nhưng em chắc chắn nó sẽ ám ảnh em rất lâu rất lâu sau. Em nghĩ sẽ là một sự bất công nếu em không cám ơn chị. Cám ơn chị về bản dịch hoàn hảo. Và em cũng rất thích cái tên. Em cám ơn ạ.